Masukサラとマリウス・ハンプトン侯爵夫婦のもとに、衝撃的な告白を携えた男が訪れる。「隠れてサラと愛し合っている。」と。 身に覚えのない不貞の証拠に、いくらサラが誤解だと訴えてもマリウスは次第に疑念を深めてゆく。 男の目的はただ一つ、サラを奪うこと。
Lihat lebih banyak「今日はどのような要件でお越しでしょうか?」
ハンプトン侯爵であるマリウス様と共に、妻であるサラは、突然邸に訪れたホルダー侯爵に戸惑っていた。
応接室にお通ししたホルダー侯爵は、ソファに並んで腰かける私たち夫婦をじっと見据えている。
そして、その瞳には、何故かただならぬ静かな恐れの色が宿っていた。
ホルダー侯爵は私の親しい友人ルヒィナ様の夫に当たる方であり、ルヒィナ様とは、仲良くさせていただいているが、夫であるホルダー侯爵とは、挨拶程度の関わりしかなかった。
「実はハンプトン侯爵に、どうしてもお伝えしなければならないことがありまして…。」
「はい、どのようなことでしょう?」
私の夫であるマリウス様は、ホルダー侯爵とはたまに夜会で顔を合わせることがある程度で、まともに話すのは今日が初めてというぐらい接点がなかった。
「誠に申し上げにくいのですが、僕とサラは密かに付き合っておりました。
…男女の関係という意味です。」「…何だって?」
「…嘘よ。」
マリウス様の眉が険しく寄り、私の顔をまっすぐに見つめ、はっきり怒りを伝えてくる。
私は衝撃で言葉を失い、ただ首を小さく振り、違うと必死にマリウス様へ訴えていた。
「申し訳ありませんが、これは事実です。
そして、その証拠もお持ちしました。」ホルダー侯爵は神妙な面持ちで、一冊の日記帳をマリウス様の前に差し出した。
マリウス様は無言でそれを受け取り、ページをめくりながら目を走らせる。
しかし読み進めるにつれ、その表情は徐々に険しさを増していった。「これは…。」
「違うわ、そんなの嘘よ。」
思わず声が漏れる。
そこには、ルヒィナ様のお茶会へ出かけていたはずの日の記録が、まるでホルダー侯爵と密会していたかのように詳細に記されていた。
天候や時間帯、二人の会話、そして、どれほど愛し合ったかまで、細かに書かれている。
「申し訳ありません。
ですが、僕はサラをずっと愛してきました。」その言葉に、マリウス様の目がさらに鋭く細まる。
「自分が今、何を口にしたのか、本当に理解しているのか?」
「マリウス様信じないで。」
「わかっています。
すみません、自分の心をこれ以上誤魔化すなんてできない。 再会してから、隙を見つけては身体を重ねているのに、ハンプトン侯爵は本当に気がつきませんでしたか?」その瞬間、マリウス様は素早く立ち上がり、ホルダー侯爵に拳を振るった。
ソファに座っていたホルダー侯爵は、床に倒れ込み、殴られた頬を押さえ、痛みに耐えている。
「やめて、マリウス様。」
「サラは、この男を庇うのか?」
「違います。
でも、暴力は…。」「うるさい。」
そう言って、マリウス様を抑えようと手を触れると、彼は私を汚いものでも見るように眉をひそめ、手を払った。
そんな仕打ちを受けたのは初めてで、私はただ彼を見つめたまま、言いようのない衝撃に呑まれていた。
彼は、私に触れられることを拒んだのだ。
すべては誤解なのに。「聞いて、マリウス様、私は決して…。」
「今、この男と話している。
サラは黙ってろ。」マリウス様は私の言葉を遮り、背を向けた。
あんなに優しかった私のマリウス様が…。「ハンプトン侯爵、今日はこれをお持ちしました。
5千万ゾルクで、この件を収めていただき、サラを私に譲ってはいただけませんか?」「人の妻を何だと思っている?」
「申し訳ありません。
ですが、私は心から彼女を愛しているのです。」「ホルダー侯爵には夫人がいたはずだが?」
「妻にはすべて話ました。
彼女は僕の気持ちを理解してくれ、離縁に応じ、邸を出て行きました。」ホルダー侯爵はなおも床にひれ伏し、マリウス様に頭を下げる。
「この男がここまで言っても、サラは認めないのか?」
「だって、違うもの…。
嘘つかないで、ホルダー侯爵様。」次々と語られる彼の虚偽の告白に、これ以上心をかき乱されたくなくて、私は両手で顔を覆った。
ホルダー侯爵は、まるで昔からの恋人であるかのような距離感でそっと近づいてきて、優しく言い聞かせるように語りかけてくる。
「サラ、もう素直になろう。
本当の気持ちを認めて、二人でやり直そう。 君の背中の真ん中にあるほくろ。 そこに口づけせずにいられないと言っても、まだ否定するのかい?」「やめて、勝手なことを言わないで。
もう出て行ってください。」「ここまで話しても認めようとしないんだね。
二人の時はとても素直なのに。 ハンプトン侯爵、僕はあなたに渡す金銭の準備も、彼女を迎える準備もできている。 それでもなお、離縁に応じていただけないのだろうか?」「突然現れて、すぐに離縁などできるはずがないだろう?
とにかく、今日はもう帰ってくれ、後日、連絡する。」「承知しました。
必ずご連絡ください。 彼女を迎えに参ります。 この度は申し訳ありませんでした。」ホルダー侯爵はマリウス様に深々と頭を下げると、ちらりと私に視線をよこし、ニヤリと笑いながら、部屋を後にした。
その様子を見ていたマリウス様は、手元のカップを掴むと、無言のまま壁へと叩きつけた。
ガシャン、と激しい音が響き、砕けたカップの破片が床を跳ね、お茶が壁に飛び散る。
彼は今や悪魔のような形相で、砕け散ったカップを睨みつけていた。
こんなにも怒ったマリウス様を見るのは、初めてだった。
私は震えながら、その彼の怒りは私に向けられたものだと理解する。私を殴れないから、マリウス様はカップにその怒りをぶつけたのだ。
マリウス様は無言で立ち上がり、応接室を出て行こうとドアに足を向ける。
「待って、マリウス様、私の話を聞いて。
本当にあの方とは何もないの。昔、婚約の打診をされたことはあるけれど、その時お断りしているわ。
でもそれは、マリウス様と出会うよりずっと前のことよ。今はルヒィナ様の夫だから、会った時には挨拶をする。
それだけの関係なの。 誓ってあの方のいうような関係ではないわ。」「昔、関わりがあっただなんて、そんな話は聞いていない。」
「だってそれは、遠い昔の話だもの。
お断りしたすべての方の名を言うべきだったの?」「そうではない。
だが、かつて関わりがあって、今も顔を合わせる仲なのは、事実なんだな。 そんな大事なこと、一言も聞いていないのに。」「さっきも言った通り、彼に会いに行っているわけじゃないもの。」
「だか、君がホルダー侯爵の邸に足を運んでいたのは事実だ。
夫人との約束と言いつつ証拠がある以上、ホルダー侯爵と密会することが目的だったとも言える。」
「そんな…、ルヒィナ様がいるのに、その夫とだなんて、不可能だわ。」
「夫人には帰ると言って邸を出て、すぐにホルダー侯爵と合流して愛し合ったと記されている。
確かにこれなら夫人にも、僕にも怪しまれず、誤魔化せるな。」
「絶対に違うわ。」
「そうだとしても、今これ以上話をする気になれない。
冷静でいられる自信がないんだ。 はっきり言って、僕は今、君の顔を見たくない。 もう何もかも信じられなくなった。だがいいか、今日から一歩も邸を出るな。
もし、また密かにホルダー侯爵に会っていたら、その瞬間に離縁だ。」そう言い捨てて、マリウス様は足音も荒く、部屋を後にした。
その背中を呆然と見つめる私は、この悪夢のような出来事がどうして起きたのかさえ、全くわからなかった。
ただ一つ確かなことは、マリウス様に拒まれた自分自身と、もう決して元通りにはならないであろう二人の結婚生活が荒野に横たわる。
そんな予感がして、私はその場から一歩も動けなかった。「サラ、すまなかった。心から謝りたいんだ。」「えっ…。」謝りの言葉を探していた私に、先に発したのはマリウス様だった。とても真剣な表情で、私を真っ直ぐ見つめている。「今更、許してもらえるかわからないけれど、サラを信じなかったこと、悔やんでいるよ。あれほど、信じて欲しいって言われていたのに、申し訳なかった…。」「そんな、仕方がなかったのよ。誰から見ても、信じてしまうような証拠があったんですもの。あの状況では、私だって信じてしまうわ。でも私は、嘘は絶対につかないと約束する。だからこれからは、私の言葉をそのまま受け止めてほしいの。」「わかった、本当にすまない。まさか、あそこまで巧妙に嘘をでっち上げる人間がいるなんて、思わなくて。今でも信じられないよ。」「そうね。私もあの人がずっと怖かった。最初に嘘をつかれた時から、もしかしたら無理矢理連れて行かれるかもしれないと、心のどこかで怯えていて、いくらみんなを巻き込みたくないと思っても、自分の運命から逃げ出したいと願っていたわ。あれほど、執着されてしまう何かがあったと、今でも思えないし。マリウス様こそ、約束を破って、あの人のところへ向かった私を許せるの?」「もちろんだよ。僕は君の身に何があってたとしても、君さえ許してくれるのならば、これからもずっとそばにいたいと思っていた。僕を許してくれる?君の本当の気持ちを聞かせて。」「私は…、あなたを許しているわ。そして私も、マリウス様に今まで起きたことのすべてを許されたい。私はいつだってあなたが好きだし、あの人のところにいる時もずっとここに戻りたかった。あなたのそばに。どんなに私を思ってくれている人がいてもダメなの。あなたじゃなければ。」「もちろん、許すよ。サラは何も悪くない。悪かったのは、ずっと僕の方さ。」「でも、マリウス様は私を疑っていた時も、ずっと私を離さないでくれた。それがとても嬉しかった。悩んだりせずに、私を追い出した方がよっぽど簡単だったはずなのに。むしろあの状況なら、ほとんどの男性が私を手放していたと思うの。でも、マリウス様は最初のうちは拒絶したけれど、少しずつ私と話そうとしてくれたし、そばにいてくれた。そのことは感謝しているの、ありがとう。」「僕は自分でもおかしなくらいどんなことがあっても、君を嫌い
「せっかくのお祝いの晩餐だったのに、サラはほとんど食べなかったね。この後のことに緊張しているのかな、可愛いね。」夕食が終わると、デニス様にエスコートされて、寝室へと連れて行かれた。恐れていたこの時が、いよいよ目の前に迫ってくる。途中からワインを飲むことを止められて、朦朧と出来ずにこの時を迎えてしまった。何かの理由で今意識を失えたなら、良かったのに。でも、引き伸ばしたところで、デニス様から逃げることなどできないのだ。心の奥にいるもう一人の自分が、抗っても無駄だと、告げている。寝室に入ると、そこにはたくさんの贈り物とおぼしき箱が山のように積み重なっている一画があった。それを見ながらデニス様が自嘲気味に笑う。「これは君への贈り物だよ。明日ゆっくり見るといい。何せずっと僕を待たせるから、どんどん増えてしまったのさ。この他にもクローゼットに入っているドレスも全部、僕が選んだんだ。楽しみにしていて。でも、今夜は僕が今日のために準備した特別な夜着を着てもらうよ。さあ、先に湯あみをしておいで。」ここまで来てしまった以上、もうどこへも逃げ場はない。みんなを巻き込みたくないから、ちゃんと覚悟したじゃない。それでも、体の震えは止まらなくて、ふらふらと浴室へと向かう。本当に嫌、もう何も考えたくない…。扉を閉めたその瞬間、膝から崩れ落ちた。浴室には、デニス様が選んだと思われる白くて薄いドレスのような夜着が置かれている。これも彼の「贈り物」か。その夜着を見つめながら、知らずに涙が溢れる。私はどうしてここにいるの?どうしたら、この醜悪な現実から逃げ出せるの?もう、わからない。さよなら、マリウス様…。そのときだった。寝室の方から響く怒鳴り声と叫び声が、壁越しにかすかに震えて伝わる。「隊長、ここにいました!」「よし、どんな姿でもいいから容赦するな。すぐに捕えろ。」「はっ。」 「離せ、サラー!サラー!」金属がぶつかる鋭い音、物が叩きつけられる音が断続的に響き、床や天井を伝って微かに振動が足先まで届く。「ぐわっ、やめてくれー。サラー。」デニス様が捕らわれて、どこかに連れて行かれるような、叫び声が遠ざかる。仮面をつけた夜会を利用してまで、完全に消息を絶ってここに来たから、私の助けが現れたとは思えない。だったら、この騒ぎ
「来てくれたのね。これからあなたの邸に行こうと思っていたんだけれど、夫が心配してなかなか許してくれなかったの。でも、急いでマリウスに伝えなければならないことがあるのよ。」「サラは今どこにいますか?姉さんは何を知っていますか?」「焦らないで、順に説明するから。」「わかりました。」僕はギルフォード公爵邸に到着するなり、姉との面会を果たした。「実はね、私が馬車に乗っている時に、ホルダー侯爵に攫われたの。相手は、数人いた警護の者達では太刀打ちできないほどの人数だったわ。」「えっ、姉さんが?怪我は?」「大丈夫、手荒な真似はされなかったわ。でも、後から知ったのだけど、私の解放の条件はサラを連れて来ることだったようで、一緒に攫われた私の侍女がサラを迎えに行ったの。」彼女は淡々と、しかし重い口調で語り続けた。「侍女はあなたの邸を訪れ、サラにそのことを伝えたそうよ。彼女が代わりに捕まることになってしまうけれど、私の侍女は私を優先して、サラに頼み込んだ。そこは、責めないでほしいわ。」「わかっている。」「だからサラは、自分が捕まるとわかっていて、私を解放しに来てくれたの。それだけでなく、私の身代わりに連れて行くことに赦しを乞う侍女に、このことをあなたに伝えた後は、忘れていいと話したそうよ。そして、私を巻き込んだことを詫びていたそうなの。」僕は言葉を失った。「サラは本当に優しい子ね。こうなってしまったのは、彼女のせいじゃないのに。どうしても、人のことを想ってしまうのね。」姉の瞳に、うっすらと涙が滲んでいる。「でも、ホルダー侯爵は本当に恐ろしい男よ。捕らえられていた間、少しだけ話す機会があったけれど、サラへの執着は常軌を逸していた。」彼女は深く息を吸い、吐き出すように続けた。「話し合いで解決できないかと説得しようと試みたけれど、無駄だった。彼にはサラ以外の存在なんてどうでもいいの。すべてを失っても構わないという覚悟を持っていて、捕まることすら恐れていないのよ。だから、彼を誰も止められない。そして、非常に用意周到で執拗。あんな男がこの世に存在するなんて思いたくないわ。サラが標的になってしまったことが、本当に不憫でならないの。」僕は、堪えきれずに拳を強く握った。「サラは今どこにいるか、わかりますか?」「大丈夫よ。ホ
サラがホルダー侯爵に連れられて来たのは、彼が元々住んでいた邸とは違う別の邸だった。「さあ、ここが僕達の新しい新居だよ。これからはここで、二人で生きていこうな。」邸の中は何処もかしこもシャンデリアに照らされて、ホルダー侯爵が以前住んでいた邸よりも大きく、豪奢な造りだった。「ここはね、僕達のためにあの当時から構想を練っていたんだ。気に入ってくれるかい?」「あの当時からって?」「もちろん、僕達が出会ったあの頃だよ。」「えっ、その頃から住む邸を考えていたんですか?」「そうだよ。婚約したらすぐ一緒に住もうと考えていたからね。」「そんなつもりは…私にはなくて。だって、あの頃まだお付き合いさえしていなかったですよね?」「そう思っていたんだ?僕はすでに恋人でいたつもりだったんだけどな。だから、ファーバー子爵に会うのを禁止された時は、正直、苛立ちが抑えられなかったよ。それで、君が僕のもとに来ざるを得なくするために、子爵に圧力をかけたんだ。けれど、まさかあの時、ファーバー子爵が頼ったのがハンプトン侯爵とはね。あの二家をまとめて潰してやろうと思ったけど、ギルフォード公爵が睨みを利かせていてさ。だから、渋々一度は、引き下がるしかなかった。迎えに行くのが遅くなって、悪かったね。でも、安心して。今こうして一緒になれたんだから、もう大丈夫さ。でも、もしこの先たった一歩でもこの邸から逃げ出そうとしたら、僕は今度こそ何をするかわからない。そのことだけは、忘れないで。」彼は間違っている。当時、ホルダー侯爵との縁を断とうとしたのは、お父様じゃない、私自身だ。彼とはやっていけないと感じたから。だから、お父様に懇願したのだ。「彼から距離を置きたい。」と。ホルダー侯爵との縁を切った頃、何故か突然ファーバー家の事業が傾き、家は破産寸前にまで追い込まれた。まさか、それも彼の仕業だったなんて。私のせいで?私が彼を拒んだから?お父様もお母様も、そしてファーバー子爵家に関わるすべての者たちも、私のせいで明日への生活がままならない恐怖に晒されたというの?なんて酷い。あまりにも残酷すぎる。あの当時から、お父様は原因がホルダー侯爵だと知っていたの?すべて私のせいだということを。それなのに、お父様は私を責めたりはしなかった。それは、告げないことで